-
1 законодательство о хозяйственных обществах
Универсальный русско-английский словарь > законодательство о хозяйственных обществах
-
2 слияние корпораций
Универсальный русско-английский словарь > слияние корпораций
-
3 законодательство о коммерческих корпорациях
law of corporations, corporate lawBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > законодательство о коммерческих корпорациях
-
4 Акт о бизнес-корпорациях Канады
Law: Canada Business Corporations Act (Один из законов, регулирующий деятельность компаний во всех провинциях Канады, кроме Квебека (здесь действует Гражданский Закон))Универсальный русско-английский словарь > Акт о бизнес-корпорациях Канады
-
5 Кодекс Калифорнии о корпорациях
Универсальный русско-английский словарь > Кодекс Калифорнии о корпорациях
-
6 объединение или слияние корпораций
Универсальный русско-английский словарь > объединение или слияние корпораций
-
7 поглощение одной корпорации
Универсальный русско-английский словарь > поглощение одной корпорации
-
8 поглощение одной корпорации другой
Универсальный русско-английский словарь > поглощение одной корпорации другой
-
9 уголовное правонарушение
Law: criminal infraction, criminal violation, criminal wrong, criminal offence (напр.: principle according to which corporations cannot commit criminal offences)Универсальный русско-английский словарь > уголовное правонарушение
-
10 слияние юридических лиц
1) Law: merger of juridical persons2) leg.N.P. amalgamation of corporations (English law), consolidation of corporations (English law), merger of corporations (English law)Универсальный русско-английский словарь > слияние юридических лиц
-
11 кодекс
1) (принципы чести, морали и т.п.) codeвсеобъемлющий кодекс поведения в области экономических отношений — comprehensive code of economic behaviour
международный кодекс поведения многонациональных / транснациональных корпораций — international code of conduct for transnational corporations
моральный кодекс — moral code, code of ethics
2) юр. (свод законов) code, law-bookморской кодекс — maritime / naval code
уголовно-процессуальный кодекс — code of criminal / penal procedure
трудовой кодекс, кодекс законов о труде, КЗОТ (Россия) — labour code
уголовный кодекс — criminal / penal code
типовой уголовный кодекс — standard criminal / penal code
кодекс поведения должностных лиц по поддержанию правопорядка — code of conduct for law enforcement officials
-
12 объединение корпораций
2) Economy: corporate combination, corporate consolidationУниверсальный русско-английский словарь > объединение корпораций
-
13 закон о корпорациях
1) Business: corporation law2) EBRD: Business Corporations Act (США), Company Law (США)Универсальный русско-английский словарь > закон о корпорациях
-
14 товарищество
1) General subject: association, companionage, companionship, company( includes corporations and partnerships), comradery, comradeship, copartnership, fellowship, good fellowship, good-fellowship, partnership, sodality, solidarity, camradeship2) Colloquial: combo ( сокр. от combination)3) American: combo4) French: camaraderie, societe, societй5) British English: private unlimited company, unlimited company6) Law: firm, partnership company, societas, society, (США) joint stock company (http://www.twc.state.tx.us/ui/tax/manuals/law/law_ch1_07.html\#1.11)7) Commerce: company8) Economy: partnership association9) leg.N.P. company (in general sense, including both corporation and partnership)10) Makarov: consociation -
15 законодательство о коммерческих корпорациях
Economy: law of business corporationsУниверсальный русско-английский словарь > законодательство о коммерческих корпорациях
-
16 привлекать к-л к ответственности за
General subject: hold smb accountable for smth (напр.: hold corporations accountable for violations of international law - привлекать корпорации к ответственности за нарушение норм международного права)Универсальный русско-английский словарь > привлекать к-л к ответственности за
-
17 сектор платных товаров и услуг
сектор платных товаров и услуг
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
private domain
Generally, land and water owned by individuals or corporations as opposed to the state; in French civil law, any government property capable of being owned by non-public entities, which cannot be seized and which is restricted to the stipulated ownership and use. (Source: BLD / ADM)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сектор платных товаров и услуг
См. также в других словарях:
Australian corporations law — has historically borrowed heavily from English company laws. Its legal structure now consists of a single, national statute, the Corporations Act 2001. The statute is administered by a single national regulatory authority, the Australian… … Wikipedia
Ohio Committee on Corporations, Law, and Democracy — The Ohio Committee on Corporations, Law, and Democracy (or OCCLAD) is an Ohio, US based activist network started by two people (Greg Coleridge and Mike Ferner) from a national organization called POCLAD. Its focus is on researching and… … Wikipedia
corporations — Artificial entities that are created by state statute, and that are treated much like individuals under the law, having legally enforceable rights, the ability to acquire debt and to pay out profits, the ability to hold and transfer property, the … Law dictionary
law — / lȯ/ n [Old English lagu, of Scandinavian origin] 1: a rule of conduct or action prescribed or formally recognized as binding or enforced by a controlling authority: as a: a command or provision enacted by a legislature see also statute 1 b:… … Law dictionary
Corporations Canada — is the government agency of Industry Canada responsible for incorporation of Canadian businesses and corporate laws governing federal companies, except for financial intermediaries . Statutes Canada Business Corporations Act Canada Corporations… … Wikipedia
Corporations Act 2001 — Australia This article is part of a series about the Politics and government of Australia … Wikipedia
Law of Japan — Contents 1 Historical Developments 2 Sources of law 3 Precedent 4 Civil law 4.1 Contracts … Wikipedia
Law enforcement agency — (LEA) is a term used to describe either an organisation that enforces the laws of one or more governing bodies, or an organisation that actively and directly assists in the enforcement of laws. In doing so, the LEA assists the governing bodies to … Wikipedia
Law reform — or Legal reform is the process of examining existing laws, and advocating and implementing changes in a legal system, usually with the aim of enhancing justice or efficiency. Intimately related are law reform bodies or law commissions, which are… … Wikipedia
Law, Crime, and Law Enforcement — ▪ 2006 Introduction Trials of former heads of state, U.S. Supreme Court rulings on eminent domain and the death penalty, and high profile cases against former executives of large corporations were leading legal and criminal issues in 2005.… … Universalium
Law of the European Union — The Law of the European Union is the unique legal system which operates alongside the laws of Member States of the European Union (EU). EU law has direct effect within the legal systems of its Member States, and overrides national law in many… … Wikipedia